検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [分ける]
- 切り離す → separate(動詞)
メグはマーケティングチームを２つのチームに分けた。
Meg separated the marketing team into two teams.
- 分ける → separate(動詞)
あの二人を引き離すことはできない。
Those two cannot be separated.
- 分割する → divide(動詞)
部屋は５つのセクションに分けられていた。
The room was divided into 5 sections.
- 分割する → divide(動詞)
私たちはプレゼンを２つのテーマに分けた。
We divided the presentation into two themes.
- 分ける → split(動詞)
割り勘にしてもらえませんか？
Can we split the bill?
- 分かれる → break up(動詞)
リサーチのために、顧客を10個のグループに分けた。
Customers were broken up into 10 groups for the research.
- 分ける → segregate(動詞)
私は部署を人種によって分けることに反対だ。
I'm against segregating our division by race.
- 分ける → separate(動詞)
AチームとBチームを別々の部屋に分けることを決定しました。
We decided to separate the A team and the B team into separate rooms.
- 分ける → split(動詞)
コストは我々で負担し合おう。
Let's split the cost between us.
- 分かれる → break up(動詞)
コンペのために５チームに分かれた。
We broke up into 5 teams for the competition.
[類語] - [忘れる]
- 忘れる → forget(動詞)
今週の土曜日にミーティングがあることを忘れないように。
Do not forget that we have a meeting this Saturday.
- 覚えていない → not remember(動詞)
マークは顧客とアポがあったことを忘れていた。
Mark didn't remember that he had an appointment with a client.
- 記憶にない → have no recollection of(動詞)
電話で注文を受けた記憶が全くないんだ。
I have no recollection of receiving this order over the phone.
- うっかり忘れる → slip one's mind(動詞)
今日は祭日だということをうっかり忘れていた。
It slipped my mind that today was a holiday.
- すぐに忘れる → go in one ear, out the other(動詞)
彼女に何を言っても、すぐに忘れてしまうよ。
What I say to her goes in one ear, out the other.
- 頭が真っ白になる → one's mind goes blank(動詞)
プレゼンを行う時は、いつも頭が真っ白になってしまうんだ。
My mind always goes blank when I have to give a presentation.
- 忘れる → forget(動詞)
ビルは自分の失敗を忘れようとしていた。
Bill was trying to forget about his failure.
- 忘れる → put out of one's mind(動詞)
マイナスな考えを全て忘れ、成功することだけを考えなさい。
Put all negative thoughts out of your mind and only think about succeeding.
- 忘れる → put something behind you(動詞)
前に進むために、全てを忘れるようにしなさい。
Put everything behind you in order to move forward.
- 忘れる → keep one's mind off(動詞)
ジェフは、大ゲンカをしたことを忘れようとして、タバコを吸っていた。
Jeff was smoking cigarettes to keep his mind off of the big fight.