検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～を閉じ込める → keep in ～
自分の感情を閉じ込める → keep in my feelings
- 生活が不規則である → keep irregular hours
生活が不規則なのが嫌だ → hate to keep irregular hours
- 夜更かしする → keep late hours
最近夜更かしをする → keep late hours these days
- 長時間働く → keep long hours
喜んで長時間働く → be willing to keep long hours
- ～に近づかない → keep off ～
芝生に立ち入らない → keep off the grass
- ～し続ける → keep on ～
予定通りに行動する → keep on my schedule
- 続けて～する → keep on ～
私のメッセージを送り続ける → keep on sending my message
- ～を見続ける → keep one's eyes on～
赤ちゃんを見続ける → keep my eyes on the baby
- 油断をすることなく見張る → keep one's eyes open
次の曲がり角を油断なく見る → keep your eyes open for the next turn
- 成功を願う → keep one's fingers crossed
成功を願う → keep my fingers crossed
- 様々なことに対する興味を持ち続ける → keep one's interest in various things
つねに様々なことに対する興味を持ち続ける → always keep my interest in various things
- 約束を守る → keep one's promise
彼への約束を守る → keep my promise to him
- 怒りを抑える → keep one's temper
どうにか怒りを抑える → manage to keep my temper
- 約束を守る → keep one's word
彼自身がした約束は絶対に守る → never fail to keep his word
- 締め出す → keep out
ほこりが入らないように締め切る → keep out dust
- ～に関係しない → keep out of ～
そのごたごたに関わらないようにする → keep out of the trouble
- ～に遅れを取らないようにする → keep pace with ～
きついスケジュールを守る → keep pace with a tight schedule
- 逐次情報を伝える → keep posted
上司に逐次情報を伝える → keep my boss posted
- 正確に動く → keep time
私の時計は時間が合っている。 → My watch keeps good time.
- 一人で過ごす → keep to oneself
自分一人で過ごす → keep to myself