検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～に従う → keep to ～
交通規則に従う → keep to traffic rules
- ～に閉じこもる → keep to ～
自分の部屋に閉じこもる → keep to my room
- ばらばらにならないようにする → keep together
名刺をすべて一緒にしておく → keep business cards all together
- ～の記録をとる → keep track of ～
お金の出入りの記録をとる → keep track of money
- 抑える → keep under
彼の情熱を抑える → keep his passion under
- 維持する → keep up
そのまま続ける → keep it up
- ～についていく → keep up with ～
主流についていく → keep up with the mainstream
- ～との調和を保つ → keep with ～
ガイドラインにあっている → keep with the guidelines
- ～を生かしておく → keep ～ alive
彼をオフィスで生かしておく → keep him alive at the office
- ～を離れた状態にしておく → keep ～ away
顧客を遠ざける → keep customers away
- ～を行儀よくさせる → keep ～ in line
子供達を行儀よくさせる → keep my kids in line
- ～を心に留めておく → keep ～ in mind
その約束を心に留めておく → keep the promise in mind
- 続けて～する → keep ～ ing
くしゃみが止まらない → keep sneezing
- ～の気を引き締める → keep ～ on one's toes
私の気を引き締める → keep me on my toes
- ～に随時教える → keep ～ posted
あなたに随時教える → keep you posted
- ～を秘密にしておく → keep ～ to oneself
悲しみを彼女の内に秘めて → keep her sorrow to herself
- ～を部屋にとどめる → keep ～ within the room
犬を部屋にとどめる → keep the dog within the room
- ～の手がかり → key to ～
成功の秘けつ → a key to success
- ぶらぶらしている → kick about
何年もぶらぶらしている → kick about for many years
- 転々とする → kick around
各地を転々とする → kick around many places