検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [report]
- 機密報告書 → a confidential report
すべての機密書類はこのフォルダーの中に保管されています。
All the confidential reports were kept in this folder.
- 緊急報告書 → an immediate report
あなたは来週までに緊急報告書を受け取ることになるでしょう。
You will receive the immediate report by next week.
- 一次報告書 → a primary report
一次報告書はいい加減すぎました。
The primary report was too rough.
- 報告書を書く → write a report
月曜までに報告書を書いてください。
Please write a report by Monday.
- 報告書を作成する → make a report
前回の討論会の報告書を作成しました。
I made a report about the last symposium.
- 報告書を準備する → prepare/draw up a report
次のミーティング用に報告書を用意してくれますか？
Can you prepare the report for the upcoming meeting?
- 報告書を提出する → submit a report
誰にこの報告書を提出すればよろしいですか？
Who do I submit this report to?
[コロケーション] - [agreement]
- 契約違反 → a breach of an agreement
これは契約違反です。
This is a breach of the agreement.
- ～との合意 → an agreement with
我々はXYZと独占契約を結ぶ必要があります。
We need to have an exclusive agreement with XYZ.
- 合意に歩み寄っている → be close to an agreement
リーダー達が合意に至るのは近そうだ。
The leaders appear to be close to an agreement.
- 書面化された契約 → a written agreement
その仕事には書面上での契約が必要でした。
A written agreement was necessary for the job.
- 商取引契約 → a trade agreement
商取引の合意はマーケットの開拓に必須です。
Trade agreements help open up markets.
- 双方の合意 → a mutual agreement
最終的に両者とも合意しました。
We finally reached a mutual agreement.
- 口頭での契約 → a verbal agreement
決して口約束に頼ってはいけません。
Never rely on verbal agreements.
- 法的契約 → a legal agreement
法的な合意には執行力がある。
A legal agreement is enforceable.
- 拘束力のある合意 → a binding agreement
世界の首脳陣が協定に署名しました。
The world leaders signed a binding agreement.
- 国際条約 → an international agreement
国際条約は締結が難しいです。
An international agreement is hard to accomplish.
- 契約の条項 → the terms of an agreement
契約内容は以下に記されています。
The terms of an agreement are stated below.
- 平和合意 → a peace agreement
国家間で平和に関する合意がまとめられました。
A peace agreement was drafted between nations.
- 多国間協定 → a multilateral agreement
多国間協定が必要でした。
A multilateral agreement was necessary.