検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コネクティング] - [条件]
- ～する限り → as far as (so far as)
私の知る限りでは、そんな発表はなかったよ。
As far as I'm concerned, there was no such announcement.
- ～する限り → as long as (so long as)
君がそこにいる限り、私は幸せです。
I'll be happy as long as you are there.
- ～を考慮して → considering that ～
彼女は3ヶ月前に入社したばかりだということを考慮すれば、良い仕事をしている。
She is doing a good job considering she just started.
- ～ということ以外は → except that
彼女のことは、うちの会社に勤めているということ以外、何も知らない。
I know nothing about her except that she works for my company.
- もし～ならば → If (only if, even if)
もし遅れたら、先に進めておいて。
If I'm late, don't wait to start.
- ～という点のみで → in that
彼女は常に挑戦しているという点で、高く評価している。
I respect her in that she challenges me.
- ～という条件で → on condition that*
今日返してくれるという条件なら、私の車を貸してもいいよ。
You can borrow my car on the condition that you'll return it today.
- ひとたび～すると → Once
一度始めれば、後戻りできないよ。
Once you start, you can't turn back.
- ただし → only*
ジーンズをはいても良いよ。でも、先に洗濯しないといけないよ。
You may wear jeans. Only, you must wash them first.
- ～しないと → or
一生懸命働かないと、リストラになるよ。
Work hard or get fired.
- さもないと → or else
速く走って。さもないと終電に乗り遅れるよ。
Run fast, or else you'll miss the last train.
- さもないと → Otherwise
暖かくしてね。さもないと風邪を引くよ。
Dress warmly. Otherwise you'll catch a cold.
- もし～とすれば → provided that (providing)
あなたが手伝ってくれるのならやってもいいよ。
I'll do it provided that you will help me.
- もし～だとしたら → Suppose that (supposing)
もし今日彼が来ない場合、それでも彼を仲間に入れる？
Suppose that he is late today, will you still let him join?
- ～でない限り → unless
重要な事でない限り発言しないよ。
I won't speak unless I have something important to say.
[コネクティング] - [状態]
- 次に～したときには → (the) next time ～
次に日本に来たときには、うちに来てください。
Come and visit me next time you're in Japan.
- ～をした後に → after
マンションから出た後は、ドアをロックしなさい。
Lock the door after you leave your apartment.
- ～しながら → As
お風呂に入っていたら、このアイデアが浮かんだ。
This idea came up as I was taking a bath.
- まるで～であるかのように → as if (as though)
彼はまるで何も知らないかのように私に話しかけた。
He spoke to me as if he knew nothing.
- ～する前に → before
寝る前に歯磨きをしなさい。
Brush your teeth before you go to bed.