検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コネクティング] - [状態]
- ～までに → by the time
私が戻ってくる前に、この仕事を仕上げておいて。
Finish this work by the time I return.
- ～するたびに → each time
彼に会うときには、いつも挨拶をしているよ。
Each time I see him, I say hello to him.
- ～するたびに → every time ～
私たちは会うといつも口げんかをする。
We quarrel every time we see each other.
- 実は → in fact (indeed)
彼女はあなたを避けているのではなくて、実はあなたに首ったけなんだ。
She's not avoiding you. In fact, she has hots for you.
- ～のように → Like
前にも言ったように、何も心配することはないよ。
Like I said before, you don't need to worry about it.
- ～以来 → since
この会社に入ってから2年になる。
It's been a couple of years since I joined this company.
- 最初に～したときには → the first time ～
初めて彼女に会ったときは、まだ若かった。
The first time I met her, she was young.
- 最後に～したときには → The last time ～
最後にテニススクールに行ったときには、コーチはまだいたよ。
The last time I went to my tennis school, the coach was still there.
- ～するまで → until (till)
彼が見えなくなるまでは見送ろう。
Let's see him off until he's out of sight.
- ～しているうちに → while
私が勉強している間は、話しかけないでね。
Please don't talk to me while I'm studying.
[コネクティング] - [追加]
- どちらも～でない → nor
私には車は必要ない。それに、欲しくもない。
I don't need a car, nor do I want one.
- さらに → What's more
彼は良い奴だ。さらに、彼は本当に仕事ができる人だ。
He's a nice guy. What's more, he's really competent.
[コネクティング] - [反対]
- ～だが → Although (though, even though, even if)
彼はそうは見えないが、とても頑固だ。
Although he doesn't look so, he's very stubborn.
- なのに → and*
彼は幸せなんだ。なのに、いつも愚痴ばかり言っている。
He has a good life and he always complains.
- しかし → but
車の中から彼を叫んで呼んだが、彼には聞こえなかった。
I called out to him from the car but he didn't hear me.
- 確かにそうだが → but
彼は、確かに頭はいいが、彼の仕事は最低だ。
It's true he's smart, but his work is horrible.
- ではなくて → but
何を言うかが大事なのではなく、どのように言うかが大事なのだ。
It's not what you say but how you say it that matters.
- ～にもかかわらず → Even if
両親が反対でも、絶対にあきらめないよ。
Even if my parents are against it, I won't give up.
- しかしながら → However
時間はあまりないけど、少しは手伝えるよ。
I don't have much time. However, I can help you a little.
- たとえ～でも → No matter how
どんなにコンピューターが賢くなったとしても、完全に人間にとって代わることなどできない。
No matter how smart computers can be, they can't fully replace humans.