検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- なんて汚い部屋なんだ！
What a messy room!
- 偶然だなあ。
What a coincidence!
- ツアー代、無駄にしちゃったよ。
We've thrown the tour money down the drain.
- 商談まとまったんですか？
We've reached an agreement?
- お噂はかねがね伺っております。
We've heard a lot about you.
- ほとんど会話もないよ。
We've hardly had any conversation.
- やらなきゃいけないことが山ほどあるよ。
We've got a lot of work to do.
- ゆっくりとお酒を味わう時間があるよ。
We've got a lot of time to enjoy drinking.
- 解決しないといけない問題が山ほどあるよ。
We've got a lot of problems to solve.
- 会わなきゃいけない人たちがいっぱいいるよ。
We've got a lot of people to meet.
- 使い切れないほどのお金があるよ。
We've got a lot of money to spend.
- イベントがいっぱいあって楽しみだね。
We've got a lot of events to look forward to.
- 貴重な経験をしたと思おうよ。
We've experienced something special.
- 僕たち付き合うことになったんだよ。
We've decided to start going out.
- 僕達が入社して7年も経つんだよ。
We've been with the firm for seven years already.
- もう何時間も歩きっぱなしだよ。
We've been walking for hours.
- 私たち、最近倦怠期なんだよね。
We've been going through a rough time.
- 人間関係はうまくいってたの？
Were you getting along with the people there?
- 君、そんなに迷信深かったっけ？
Were you always superstitious?
- いつでも遊びに来いって。
We're welcome to stay at their place anytime.