検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 鍵を開けて。
Unlock the door.
- 何か言葉を入力してみて。
Type in any word.
- 詰めればもう２人十分座れるのに。
Two more people could easily sit if only they would move over.
- ハンドル切って！
Turn the wheel!
- そこの信号を左に入って。
Turn left at the light.
- 健康でいられるように、できる限り頑張って。
Try your best to stay healthy.
- 落ち着くように、できる限り頑張って。
Try your best to stay calm.
- 自分の強みが人にわかってもらえるように、できる限り頑張って。
Try your best to show your strength.
- 同僚とうまくやっていけるように、できる限り頑張って。
Try your best to get along with your colleagues.
- ボロを見せないように、できる限り頑張って。
Try your best not to show your weakness.
- ポロっと言っちゃわないように、できる限り頑張って。
Try your best to keep your mouth shut.
- 泳げるところまで自力で泳いで。
Try to swim as much as you can.
- 厚化粧もほどほどにしなさいよ。
Try to cut back on wearing make-up.
- 甘いもの減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on sweets.
- タバコの本数を減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on smoking.
- 残業は減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on overtime.
- あまり浪費しないようにしなさいよ。
Try to cut back on overspending.
- コーヒー飲むのを減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on coffee.
- 思い切って彼に話してみなよ。
Try talking to him.
- あまり働き過ぎないようにしてね。
Try not to work too hard.