検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 日射病になっちゃうよ。
We'd get a sun-stroke.
- 操る僕たちが機械より賢くならないと。
We need to be more intelligent than the machines that we created.
- 電車で行けば間に合ったのに。
We would've made it in time if we had taken the train.
- 俺たちはお邪魔虫だね。
We wouldn't want to be a nuisance.
- 私が運転していれば事故にならなかったのに。
We wouldn't have had an accident if I had driven.
- 仕事に力を入れていただきたいのですが。
We would like you to concentrate on your work.
- そのうち彼女から目が離せなくなるわね。
Pretty soon, we won't be able to leave our eyes off her.
- 9時半に出発しますよ。
We will leave at 9:30.
- 私たちは出会う運命だった。
We were meant to meet.
- 私たち、出会う運命になっていたのよ。
We were made for each other.
- ロード・サービスが早く来てくれたからよかったね。
We were lucky that the towing service arrived quickly.
- ちょうど君の話をしていたところだよ。
We were just talking about you.
- 今日私たち外で食べるはずだったのに！
We were going to eat out tonight!
- 前もってチケットをもらっていたんだ。
We were given the tickets beforehand.
- 僕たち疲れ果てて意識を失ってたんだね。
I guess we were exhausted and lost consciousness.
- ドライブに行ったんだ。
We went for a drive.
- 子供の話をするの。
We will talk about kids.
- 海に行けばよかったね。
We should've gone to the beach.
- 僕たちが彼らに席を譲るべきだよ。
We should offer them our seats.
- 早くここを出ましょう。
We should leave now.