検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 赤ちゃんを起こさないようにしてね。
Try not to wake the baby up.
- 彼のこと好きにならないようにしてね。
Try not to fall in love with him.
- 会議中に寝ないようにしてね。
Try not to fall asleep during the meeting.
- あまり脂っこいものを食べないようにしてね。
Try not to eat too much greasy food.
- あまり車のスピードを出し過ぎないようにしてね。
Try not to drive too fast.
- 背中を押してあげるから、曲げてみて。
Try bending your back while I push your back.
- 時間どおりに来るよう努力してください。
Try your best to get here on time.
- 荷物はあまり持っていかないようにね。
Try not to bring a lot of luggage.
- 何でも、し過ぎは良くないよ。
It's not good to do too much.
- それはお気の毒！
That's too bad!
- 今日はクリスマスイブだな。
Today is Christmas Eve.
- 俺たちが明日行くのはこの辺じゃないか？
We're coming here tomorrow right?
- 明日は朝9時に集合してくださいね。
Let's meet at 9 in the morning tomorrow.
- 二人が手を合わせれば、成功できるよ。
Together, we can succeed.
- 二人が手を合わせれば、暖かい家庭が築けるよ。
Together, we can have a warm family.
- 二人が手を合わせれば、何とかやれるよ。
Together, we can get through it.
- 二人が手を合わせれば、会社を作ることができるよ。
Together, we can establish a company.
- 二人が手を合わせれば、もっとすごいことができるよ。
Together, we can do something special.
- 二人が手を合わせれば、有名になれるよ。
Together, we can be famous.
- 二人が一緒ならなんでもできるよ。
We can do anything as long as we're together.