検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そんなに急ぐ必要はないよ。
There's no need to hurry so much.
- そんなにむかつく必要はないよ。
There's no need to get so upset.
- そんなに劣等感を感じる必要はないよ。
There's no need to feel so inferior.
- そんなに完璧を求める必要はないよ。
There's no need to be so perfect.
- 彼を見ていると、何か私のお父さんを彷彿とさせるんだよね。
There's just something about him that reminds me of my father.
- 彼を見ていると、何か面倒を見たくなるんだよね。
There's just something about him that makes me want to take care of him.
- 彼を見ていると、何か助けてあげたくなるような感じになるんだよね。
There's just something about him that makes me want to help him.
- 彼を見ていると、何かいじめたくなるんだよね。
There's just something about him that makes me want to bully him.
- 彼を見ていると、何かセクシーな感じがするんだよね。
There's just something about him that makes me think he's sexy.
- 彼を見ていると、何かキモイ感じがするんだよね。
There's just something about him that makes me disgusted.
- 向こうから船が来た。
There's a boat coming over there.
- 明日があるさ。
There's always tomorrow.
- 中から何か紙が出てきた。
There's a piece of paper inside.
- あんな奴らと付き合っていると、失うものが多いよ。
There's a lot you can lose from hanging out with them.
- その講義を聞けば、いろんな事が学べるよ。
There's a lot you can learn from that lecture.
- 彼と一緒にいると、いろいろと勉強になるよ。
There's a lot you can gain from him.
- この会社で働いていると、いろんな事が経験できるよ。
There's a lot you can experience working at this company.
- 自分の子供のためにしてあげられることはたくさんあるよ。
There's a lot you can do for your kids.
- それだけたくさんお金があれば、いろんな物が買えるよ。
There's a lot you can buy with that much money.
- 倍率高いわよ。
The odds are big.