検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 野生の狼じゃないか？
They're wild and rough.
- 昨夜無理に飲まされたんだ。
They made me drink last night.
- 使いっぱしりをさせられたわ。
They made me do errands for them.
- カバンの中身まで全部調べられたよ。
They looked through all of my stuff in my bag.
- 彼女たち、かなり上手そうよ。
They look pretty good.
- 席を譲ってもらえたよ。
They let me sit.
- 料金は安いよ。
They have lower rates.
- 騎馬戦は危ないから無くなったのよ。
They cancelled the cavalry fight because it's too dangerous.
- そんなことでクレームが出たのか？
They complained because of that?
- こんなのサーフィンなら普通の波だぞ。
These waves are nothing for surfers!
- 私、こういう泣ける映画に弱いのよ。
These tear jerker movies get to me.
- 今は運動会にもカメラマン席があるのよ。
These days there are seats for photographers at Field days.
- 前からこれって決めてた指輪があるの。
There's this ring I've had my eyes on.
- 徒競走まで時間はあるよ。
There's still some time before the sprint race.
- 彼女の様子がおかしいよ。
There's something wrong with her.
- あなたに言っておかないといけないことがあるんだ。
There's something I've got to tell you.
- やっておかないといけないことがあるんだ。
There's something I've got to do.
- 買っておかないといけない物があるんだ。
There's something I've got to buy.
- 彼にはちょっととっぴなところがあるんだよね。
There's something about him that's a little unpredictable.
- 彼にはちょっと怖いところがあるんだよね。
There's something about him that's a little scary.