検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 同じ部屋の連中だよ。
They're my roommates.
- このままでも十分に良いよ。
It's good the way it is.
- このままじゃ追いつかれるな。
They're going to catch up with us at this rate.
- 「仲悪いのかしら」なんて思われるぞ。
They're going to think we're not getting along.
- あの2人は付き合ってるんだよ。
They're going out.
- 日本人ばっかり。
They're all Japanese.
- 写真判定だな。
They'll determine the winner by photograph.
- あの人たち、きっと後悔するでしょうね。
They're going to regret it.
- いろいろきまりが厳しかったわ。
They were very strict about rules and regulations.
- ダブルスの試合を申し込まれたよ。
They want to play doubles against us.
- あいつら、昔付き合ってたんだよ。
They used to go out.
- やった仕事で評価されるべきだよ。
They should be valuing my work.
- そろそろ会場から出てくるぞ。
They should be coming out of the hall soon.
- 部屋は男女別々なの。
They separate bedrooms by gender.
- 公園デビューって大変だって言うよね。
They say taking babies to a park for the first time is hard.
- ネクタイとジャケット着用ですよ。
They require a tie and jacket.
- 今までうまくいった試しがない。
They never went well.
- あいつら、別れたんじゃなかったのかよ？
Didn't they break up?
- あの2人はうまくいってないんじゃない？
They mustn't be working out.
- あの2人はきっとけんかの真最中だよ。
They must be in a middle of a fight.