検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- はい、少々お待ちください。
Sure, please wait a moment.
- 日焼け止めなんて効果なしよ。
Sunblock has no effect.
- 急に不安になってきたんだ。
Suddenly I am feeling insecure.
- 仕事する前からぐったりだ。
I was drained even before work.
- 勉強する時に大事なのは、いい成績をとることだけじゃなくて、学ぶことだよ。
Studying isn't just about getting good grades, it's about learning.
- そんな大きな声出すなよ。
Stop yelling.
- からかうのはやめて。
Stop teasing.
- 話すのをやめなさい。
Stop talking.
- ごねるのはよしてよ。
Stop complaining.
- ため息をつくのはやめて。
Stop sighing.
- ふざけるな。
Stop screwing around.
- へんなところで突っ込むなよ。
Stop interrupting me.
- 責めるのはやめて。
Stop making accusations.
- 家でゴロゴロするのはやめて。
Stop lying around the house.
- ジョークはもうやめて。
Stop joking.
- 無駄話はもうやめて。
Stop talking about pointless things.
- 何、遠慮してるのよ。
Stop restraining yourself.
- 悪口はもうやめて。
Stop badmouthing.
- もっとスピード上げてよ！
Step on it!
- 健康を保つのに大事なことは、ダイエットすることだけじゃなくて、ちゃんとしたものを食べることだよ。
Staying healthy isn't just about dieting, it's about eating right.