検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あの映画はアカデミー賞を取って当然だよ。
It's obvious why that movie won an academy award.
- 俺も年を取ってきてるってことかな。
Does that mean I'm getting old, too?
- あれははずみで言ったんだ。
That just came out of my mouth.
- こればっかりはどうしようもないわね。
That is something I have no power over.
- それはかなり本格的だね。
That is pretty hardcore.
- それは困るわね。
That is a problem.
- あの馬は1番が人気ないよ。
That horse is the least popular.
- 私も同じ経験があるんだ。
That happened to me too.
- ズボンを尻の辺りで履いてる奴もいるよ。
That guy's pants barely covers his rear end.
- それで分かったよ。
That explains it.
- そんなに早く？
That early?
- あのこげ茶色の馬かわいい。
That dark brown horse is cute.
- それは言えてる。
That's well stated.
- あの本は売れて当然だよ。
It's obvious why that book is selling.
- あの大きな音でびっくりしたよ。
That loud sound freaked me out.
- じゃ、お言葉に甘えて。
Thanks, I'll take you up on that.
- １つ借りが出来たね。
I owe you one.
- 覚えておいてくれてありがとう。
Thanks for remembering.
- いろいろありがとうな。
Thanks for everything.
- 今日はありがとうね。
Thank you for today.