検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 二人とも来てくれてありがとう。
Thank both of you for coming.
- あの時は本当にどうもありがとう。
Thank you for that time.
- 良かったな。
That's good.
- 持ち寄りパーティーだから助かったわ。
Thank God it's a potluck.
- 彼がここに来たら教えて。
Tell me when he gets here.
- 好きな女の子のタイプを教えてよ。
Tell me the type of girl you like.
- ちょっと教えてよ。
Just tell me.
- 今度詳細を聞かせてね。
Tell me in details next time.
- かっこいいシングルファーザーがいたら紹介してね。
Tell me if you find a good-looking single father.
- すべて話してくれよ。
Tell me everything.
- 優しいことしてくれるのねって彼に言っておいてね。
Tell him that's sweet of him.
- 私の体調が悪いって彼に言っておいてね。
Tell him that I'm sick.
- 私は興味がないって彼に言っておいてね。
Tell him that I'm not interested in him.
- 遅れるって彼に言っておいてね。
Tell him that I'll be late.
- 彼のこと愛してるって彼に言っておいてね。
Tell him that I love him.
- 行けないって彼に言っておいてね。
Tell him that I can't go.
- ドアにメモを貼っておいて。
Tape a note on the door.
- 彼は過保護すぎるよ。
He is way over-protective.
- 踏んだり蹴ったりよ。
Talk about kicking and stepping on someone when they're down.
- あれ拓也、どうしたの？
Takuya, what's wrong?