検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 教養がないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with having no education.
- お金がないと、こういう時に困るんだよね。
That's the problem with being broke.
- あんな感動的な映画は見たことがないよ。
That's the most emotional movie I've ever seen.
- あんなに高いパックツアーに行ったことがないよ。
That's the most expensive package tour I've ever taken.
- 運動会はあれが一番盛り上がるだろ。
That's the most exciting event at Field day!
- それだけは見たくないよ。
That's the last thing I want to see.
- それだけは聞きたくないよ。
That's the last thing I want to hear.
- それだけは食べたくないよ。
That's the last thing I want to eat.
- それだけはやりたくないよ。
That's the last thing I want to do.
- それだけは買いたくないよ。
That's the last thing I want to buy.
- それにだけは、なりたくないよ。
That's the last thing I want to be.
- あんなに難しいテスト受けたことがないよ。
I've never taken a test that hard before.
- あんなにおいしいレストランに行ったことがないよ。
I've never been to a restaurant that good before.
- それは悲しいわねえ。
That's sad.
- そういうこと。
That's right.
- そうね、ものは試しよね。
That's right, I should try it once.
- もうすぐですね！
It's right around the corner.
- それがここに泊まるメリットの一つだよ。
That's one of the merits of staying here.
- 大事なのは、そういうことじゃないんだけど。
That's not what's important.
- 私が言いたかったのは、そういうことじゃないんだけど。
That's not what I wanted to say.