検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ベッドルームが2つある。
There are two bedrooms.
- 会社なら他にいくらでもあるわ。
There are plenty of other companies out there.
- パンを食べている人がいる。
There is a person eating bread.
- パソコンは使えないんだ。
There are no PCs available.
- 野次馬も増えてきたわ。
There are more bystanders.
- 世界には多くの貧しい人がいる。
There are many poor people in the world.
- ケアしないといけないことが山のようにあるんだ。
There are a lot of things I've got to take care of.
- かっこ良い野球選手がたくさんいるじゃない。
There are a lot of good looking baseball players.
- 頭に入れておいてもらわないといけないことが、何点かあるんだ。
There are a few things you've got to keep in mind.
- それで？
Then what?
- じゃ、それにしましょ。
Then we'll take that.
- そうすれば、迷わないですむ。
Then we won't get lost.
- よし、決まりっ。
Then it's decided.
- それじゃ、デートで決まりね！
Then it's a date.
- 思い切ってカラーリングされてみては？
Why don't you completely change your hair by dying it?
- 家庭を持つと苦労するよ。
There's a lot of hardship of having a family.
- このバスルーム、全面ガラス張りよ！
The whole bath room is covered with glass.
- 波が高くなってきた。
The waves are getting higher.
- この壁は頑丈そうだ。
The wall looks solid.
- マイクもないのに声がよく通るなあ。
Their voices can be heard perfectly even though they're not using microphones.