検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そういうことは今後絶対ないよ。
That's never going to happen again.
- それは気が早すぎるわよ。
That's too fast.
- 最低。
That's low.
- それ、ボディランゲージじゃないですか！
That's like body language.
- それだ！
That's it!
- そんなにハッキリ言うなよ。
Don't say it so harsh.
- 勇気あるわね。
That's gutsy.
- 良かったじゃない！
That's great!
- そうこなくちゃ。
That's the spirit.
- それはよかった。
That's good news.
- 最初が肝心だからね。
It's essential in the beginning.
- 最初が肝心だからな。
That's essential at the beginning.
- それくらいで許してあげて。
That's enough.
- ひどい。
That's cold.
- 食器洗い機があるからね。
That's because we have the dish washer.
- なんか不吉だなあ。
That's bad luck.
- それじゃあきっと大変だろうな。
That must be tough.
- ますます髪が抜ける要因かもね。
That's another cause for more hair loss.
- あれはユースホステルよ。
That's a Youth Hostel.
- 典型的な面接の落とし穴だ。
That's a typical trap during an interview.