検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女の意外な一面を発見したわ。
That's a side of her I never saw before.
- よかった。
That's a relief.
- バックパッカーがよく利用するところだよ。
That's a place that backpackers generally stay.
- それは最後の手段だよ。
That's the last resort.
- いいスタートだ。
That's a good start.
- 大漁だなあ。
That's a big catch.
- そんなこと絶対にありえないわよ。
That'll never happen.
- あれは完全にセクハラよね。
That was totally sexual harassment.
- この頃はこれが流行だったんだぜ。
That was the trend in those days.
- 単なるデータの羅列ね。
That's just an enumeration of data.
- それはちょっと失礼だよ。
That is a bit rude.
- くすぐったかった。
That tickled.
- それは最悪だね。
That sucks.
- おもしろそう。
That sounds like fun.
- そういえば。
That reminds me.
- その赤いドレス、すごく似合ってるわ。
That red dress looks great on you.
- あのおばさん、怖かったよ。
That old lady freaked me out.
- あの茶髪の新人が直したんだって。
That new guy with the brown hair fixed it.
- すごい時間かかったでしょう。
That must have taken you a long time.
- 強盗も顔負けだな。
That must have been shocking for the mugger.