検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私の友達が全部見てたのよ。
My friend saw everything.
- 随分親しげな様子だったって友達が言ってたわ。
My friend said you two seemed very close.
- 私の友達は、妊娠4ヶ月目まで気づかなかったんだって。
My friend didn't even know she was pregnant until the fourth month.
- 私の父はここの会社の役員なの。
My father is on the board of this company.
- 目が痛い。
My eyes hurt.
- 耳鳴りがしているよ。
My ears are ringing.
- 下積みはかなりきつかったのよ。
I struggled in my early days.
- 俺の運転テクニックのおかげで助かったね。
Thanks to my driving skills, we are saved.
- 最近食生活はかなり不規則でした。
My diet has been rather poor and inconsistent lately.
- うちの父さん、簡単にだませるのよ。
My dad gets fooled easily.
- 服が挟まって降りられなかったんだ。
My clothes got caught and I couldn't get off.
- うちの子が迷子なんです。
My child is lost.
- 携帯電話がつながらないなあ。
My cell phone isn't connecting.
- 私の本なら、ベストセラーになってもおかしくないと思うよ。
My book deserves to be a top seller.
- 私の誕生日、来月なのよ。
My birthday is next month.
- 私の誕生日は11月です。
My birthday is in November.
- 背中が痛い。
My back hurts.
- 腕がしびれてきたよ。
My arms are getting numb.
- 私のアパートはあそこよ。
My apartment is right over there.
- エージェントにがっぽり持っていかれるの。
My agent takes a big cut.