検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 不当に利益を得る → rake off
巨額の上前をはねる → rake off huge profits
- 集まってくる → rally around
手伝うために集まってくる → rally around to help
- 無作為抽出 → random selection
無作為抽出で決定する → decide by random selection
- AからBまで変動する → range from A to B
10％から30％まで変動する → range from 10% to 30%
- 目まぐるしい変化 → rapid change
目まぐるしい変化についていく → keep up with a rapid change
- AをBと評価する → rate A as B
彼の仕事を素晴らしいと評価する → rate his work as excellent
- ～というよりは → rather than～
彼は俳優というよりは歌手だ。 → He is a singer rather than an actor.
- AのBに対する比率 → ratio of A to B
中国の男性の女性に対する比率 → the ratio of males to females in China
- ～をスラスラと書く → rattle off ～
詩をスラスラと書く → rattle off a poem
- 素材 → raw material
素材として使われる → be used as raw material
- 合意に達する → reach an agreement
値段で折り合いがつく → reach an agreement on the price
- ～を得るために手を出す → reach for ～
棚の本を取るために手を伸ばす → reach for a book on a shelf
- 目的地に着く → reach one's destination
無事に彼の目的地に着く → reach his destination safely
- 援助の手を差し伸べる → reach out
他の人を助けるために手を差しのべる → reach out to help others
- ～から手を伸ばす → reach out of ～
窓から外に手を伸ばす → reach out of the window
- 全員が合意する → reach unanimity
プロジェクトについて全員一致の合意に達する → reach unanimous agreement on the project
- 手を伸ばす → reach up
空に向かって手を伸ばす → reach up to the sky
- Aの意味にBを読み取る → read A into B
否定的なことを統計から読み取る → read negativity into the statistic
- ～について読んで知る → read about ～
その事故について記事を読んで知る → read about the accident
- 言外の意味を読み取る → read between the lines
言外の意味を注意深く読み取る → read between the lines carefully