検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼のことはどうしても忘れられないよ。
I just can't seem to forget him.
- 10番ゲートから搭乗してください。
Prepare to board at gate No.10.
- どこのゲートから搭乗するのですか?
What gate do I board at?
- どうしよう。
What should I do?
- どうしようかな。
I'll think about it.
- 右に同じ。
Ditto.
- 少しは私に同情してよ。
Show a little compassion.
- 同情します。
You have my sympathies.
- 同情なんかいらないわよ。
I'm not looking for sympathy.
- 同情を誘うようにしなきゃ。
You have to seem sympathetic.
- 同情的に見える。
You seem sympathetic.
- 67番フライトの最終搭乗案内です。
This is the final boarding call for flight 67.
- もうどうしようもない状況にいる。
We're up shit creek without a paddle.
- 彼はどうしようもないやつだ。
He's hopeless.
- これどうするの?
What are you going to do about this?
- そのお金をどうするの?
What are you going to do with the money?
- どうするつもりだ？
What's on your mind?
- どうするの?
What are you going to do?
- 俺ならどうすると思う？
You know what I'd do?
- 君ならどうするか教えて。
Tell me what you'd do.