検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それをどうすればいいんだ?
How am I supposed to do that?
- どうすればよかったの？
What was I supposed to do?
- どうせそうだと思ったわ。
I figured.
- どうせそうでしょうよ。
If you say so.
- 私たち同棲してるんです。
We live together.
- 同棲するってどんな感じ？
What's it like living together?
- 来週から同棲を始めます。
We're moving in together next week.
- あなたなら、給料をあげてもらって当然よ。
You deserve a raise.
- あなたは幸せになって当然だよ。
You deserve happiness.
- 君はふられて当然だったわ。
You deserved to get dumped.
- 首になって当前だよ。
You deserve to get fired.
- 当然だよ。
Naturally.
- 彼は首になって当然だ。
He deserves to get fired.
- さあ，どうぞ。
Here you are.
- 電話が盗聴されてるかも。
The phone might be tapped.
- 彼女の電話に盗聴器が仕掛けられていた。
Her phone is wired.
- ナディアなんてどうってことないでしょ。
What's the big deal with Nadia?
- 私は童貞です。
I'm a virgin.
- あなたの約束なんかどうでもいいよ。
I don't care about your word.
- それはどうでもいいことでしょ。
It doesn't matter.