検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～から目を離す → take one's eyes off ～
子供たちから目を離す → take my eyes off from kids
- ～に敬意をあらわす → take my hat off to ～
社長に敬意を表す → take my hat off to the president
- 我が道を行く → take one's own way
常に我が道を行く → always take my own way
- 選択肢などから一つ選ぶ → take one's pick
候補者の中から、あなたの好みを選ぶ → take your pick from the candidates
- 代役を務める → take one's place
チーム内で彼の代役を務める → take his place in the team
- ゆっくりやる → take one's time
ゆっくりやってもらう → take your time
- ～を持ち出す → take out ～
ごみを外に出す → take out the trash
- ～を引き継ぐ → take over ～
彼女の父のレストランを引き継ぐ → take over her father's restaurant
- 苦労する → take pains
苦労して学ぶ → take pains to learn
- ～に参加する → take part in ～
その研究に参加する → take part in the study
- ～に参加する → take part in ～
競争に参加する → take part in a competition
- 行われる → take place
展示会がパリで行われる → An exhibition takes place in Paris.
- ～を好む → take pleasure in ～
運転を好む → take pleasure in driving
- ～を自慢に思っている → take pride in ～
自社の商品を自慢に思っている → take pride in our products
- 根付く → take root
その考えが根付きはじめた。 → The idea started taking root.
- ～に根付く → take root in ～
平和が問題のある地域に根付く。 → Peace takes root in this troubled area.
- ～の側を支持する → take sides with ～
弱い方の味方をする → take sides with the weaker party
- 方策を講じる → take steps
より良いサービスを提供するための方策を講じる → take steps to provide better services
- 責任をとる → take the blame
敗北の責任をとる → take the blame for the defeat
- 思い切って～してみる → take the courage to～
思い切って始めからやり直してみる → take the courage to start over