検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 考慮中である → under consideration
検討中の書類 → documents under consideration
- 建設中で → under construction
私達のウェブサイトは工事中である → our website is under construction
- 支配下で → under control
事態を収拾する → get things under control
- 批判を受けて → under fire
失敗に対して非難を浴びるはめになる → come under fire for a mistake
- 声をひそめて → under one's breath
くすくすと声をひそめて笑う → laugh under my breath
- ～の目の前で → under one's nose
私達の目の前で奪い取る → snatch from under our noses
- 独力で、自力で → under one's own steam
自力でそこに到着しなければならない → have to get there under our own steam
- 追い詰められて → under pressure
追い詰められた中で持ちこたえる → endure under pressure
- 修理中 → under repair
修理中の時計 → the clock under repair
- 審査中で → under review
その事業計画は見直し中である → the business plan is under review
- 国務政務次官 → Under Secretary of State
彼は国務政務次官である。 → He is the Under Secretary of State.
- ～の条件のもとで → under the conditions of ～
匿名という条件のもので → under the condition of anonymity
- ～の支配下にある → under the control of ～
警察官たちの統制下にある → be under the control of policemen
- ～という名で → under the name of ～
民主主義の名の元に → under the name of democracy
- ～の監視下で → under the supervision of ～
上司の監視下で挑戦する → try under the supervision of my boss
- 体の具合がよくない → under the weather
少し具合が悪い → feel a bit under the weather
- 危機にさらされて → under threat
危機にさらされる → come under threat
- 保証期間中で → under warranty
まだ保証期間中で → be still under warranty
- 進行中の → under way
高速道路建設が進行中である。 → Highway construction is under way.
- 思わぬ力を発揮する → unexpectedly helpful
長期旅行で意外に役に立つもの → some unexpected helpful things on a long trip