検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ほっとしたことには → to one's relief
安心なことに、彼は救出された。 → to our relief, he was rescued.
- 驚く事に → to one's surprise
驚いたことに、彼は来た。 → To my surprise, he came.
- ～の好みに合った → to one's taste
彼女の好みに合った服を着る → dress according to her taste
- 心の中で → to oneself
心の中で文句を言う → complain to oneself
- 言い替えれば → to put it another way
言い換えれば、それは失敗だった。 → To put it another way, it was a failure.
- 簡潔に言えば → to put it briefly
簡単に言えばあなたが悪い。 → To put it briefly it's your fault.
- 言い換えれば → to put it differently
言い換えれば、彼は怠け者だ。 → He is lazy to put it differently.
- 簡単に言えば → to put it simply
簡単に言えば、今日寝過ごした。 → To put it simply, I slept in today.
- ～は言うまでもなく → to say nothing of ～
品質は言うまでもなく → to say nothing of quality
- 控えめに言っても → to say the least
控えめに言っても、彼女はわがままだ。 → She is selfish, to say the least.
- ある程度まで → to some degree
ある程度まで理解する → understand to some degree
- ある程度 → to some extent
問題をある程度解決する → solve a problem to some extent
- まず → to start with
まず、私は初心者である。 → To start with, I'm a beginner.
- 要約して言えば → to sum up
要約して言えば、彼は適していない。 → To sum up, he's not suitable.
- 実を言えば → to tell the truth
実を言えば、それは誤りである。 → To tell the truth, it's false.
- ～が知っている限りでは → to the best of one's knowledge
私が知っている限りでは → to the best of my knowledge
- たっぷりと → to the brim
ワインをたっぷりとつぐ → pour the wine to the brim
- それとは反対で → to the contrary
そう思わない → think to the contrary
- ～のおもむきで → to the effect that ～
私達は賛成するという旨で → to the effect that we agree
- ～の限りにおいて → to the extent that ～
彼らが合理的である限りにおいて → to the extent that they're reasonable