検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 謝恩会 → thank-you party
謝恩会に参加する → attend a thank-you party
- つまり → that is
私の娘の失敗、つまり私のもの → my daughter's mistake, that is mine
- すなわち → that is to say
我々の友人、すなわち息子たちの友人 → our friends, that is to say our son's friends
- ～の理由だ → that is why ～
それが彼女を好きな理由である → that is why I like her
- ～のときにのみ生じる → that occurs only when ～
あってほしくない時にのみ生じる。 → That occurs only when you don't want it.
- 要するに → the bottom line
要するに私が勝った → the bottom line is I won
- 喜望峰 → the Cape of Good Hope
喜望峰を訪れる → visit the Cape of Good Hope
- ～に関して事実である → the case with ～
ゴリラの場合も同様です。 → This is also the case with gorillas.
- 曜日 → the day of the week
曜日を尋ねる → ask the day of the week
- ～な時代は過ぎた → The days are gone when ～
彼が成功していた時代は過ぎた。 → The days are gone when he was successful.
- ～する能力 → the facility to ～
理解する能力 → the facility to understand
- 実は～だ → the fact is that ～
実は彼は涙を流していた → the fact is that he wept
- 上旬、最初の10日間 → the first ten days
月始めの間 → during the first ten days of a month
- 総務省 → the Internal Affairs and Communications Ministry
総務省で働く → work for the Internal Affairs and Communications Ministry
- 京都議定書 → the Kyoto protocol
京都議定書は、国際協定だ。 → The Kyoto Protocol is an international treaty.
- 下旬、最後の10日間 → the last ten days
後半10日は休みをとる → take days off on the last ten days
- 回り道 → the long way around
回り道をする → go the long way around
- 衆議院 → the Lower House
衆議院議員 → the Lower House member
- 月の中旬の10日間 → the middle ten days of a month
中旬までに戻ってくる → come back by the middle of the month
- ～したところで → the moment that ～
私が振り返ったところで → the moment that I turned around