検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- あの世 → the next world
あの世での幸せを祈る → pray for her happiness in the next world
- 先日 → the other day
つい先日彼を見た → saw him just the other day
- あべこべに、逆さまに → the other way around
前後逆にして着られる → be worn the other way around
- 要は～だ → the point is that ～
要は彼らが間違っている → that point is that they're wrong
- マスコミ → the press
マスコミを集める → call the press
- ～という感じ → the sense of ～
劇場の感じをつかむ → capture the sense of theater
- 第三世界 → the Third World
第三世界に住む → live in the Third World
- 参議院 → the Upper House
参議院で否決される → be rejected in the Upper House
- 理論物理学 → theoretical physics
現代理論物理学 → current theoretical physics
- 長い間～が存在してきた → There have long been ～
長い間習慣が存在してきた。 → There has long been a custom.
- ～がごまんとある → there is a whole list of ～
問題がごまんとある。 → There is a whole list of problems.
- ～を疑う余地はない → There is no doubt that ～
彼がズルをしたのは疑う余地がない。 → There is no doubt that he cheated.
- ～しても問題はない → there is no harm in ～
尋ねても問題ない。 → There is no harm in asking.
- ～しても無駄である → there is no point in doing～
助けを求めても無駄である。 → There is no point in asking for help.
- ～するのは不可能だ → there is no ～ ing
ここでは逃れることは不可能だ → there is no escaping here
- ～するしかない → there is nothing for it but to ～
とにかく続けるしかない → there is nothing for it but to continue
- ～が悪いというわけではない → there is nothing wrong with ～
私のコンピューターが悪いというわけではない。 → There is nothing wrong with my computer.
- 感熱紙 → thermal paper
感熱紙を使う → use thermal paper
- このごろ → these days
私は、この頃気分が良い。 → These days I am feeling good.
- 大腿骨 → thigh bone
大腿骨を折る → break the thighbone