検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
It's kind of you to～. (～するなんてやさしいですね。)
- そんなことを言うなんてやさしいですね。
It's kind of you to say that.
- 助けてくれるなんてやさしいですね。
It's kind of you to help me.
- プレゼントをくれるなんてやさしいですね。
It's kind of you to give me a gift.
- 私を推薦してくれるなんてやさしいですね。
It's kind of you to recommend me.
- そんなことを教えてくれるなんてやさしいですね。
It's kind of you to tell me that.
- お金を寄付するなんてやさしいですね。
It's kind of you to donate your money.
It's like～. (～するようなものだ。)
- 地獄にいるみたいなもんだよ。
It's like a living hell.
- ランチ後に仕事するようなもんだよ。
It's like working after lunch.
- 同時に２つのことをやるようなもんだよ。
It's like doing two things simultaneously.
- 自分がおかしいかどうかを聞くようなもんだよ。
It's like asking if you are crazy.
- 自分の家を所有しているようなもんだよ。
It's like having your own house.
- パンを醤油で食べるようなもんだよ。
It's like eating bread with soy sauce.
Let's go by～. (～で行こう。)
- ボートで行こう
Let's go by boat.
- 車で行こう。
Let's go by car.
- 飛行機で行こう。
Let's go by plane.
- 徒歩で行こう。
Let's go by foot.
- 地下鉄で行こう。
Let's go by subway.
- 自転車で行こう。
Let's go by bicycle.
It's more～than…. (…より～です。)
- オリジナルより複雑です。
It's more complicated than the original.
- あなたが想像するより複雑です。
It's more complicated than you imagine.