検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
This product/service is～. (この商品/サービスは～です。)
- この商品は操作が簡単です。
This product is easy to operate.
- この商品はもう利用できません。
This product is no longer available.
- この商品は当社の過去の製品よりもずっと良いものです。
This product is much better than our old models.
- この商品は環境に優しくなっています。
This product is eco-friendly.
This product/service is unique in that～. (この商品/サービスは、～という点でユニークです。)
- この商品は、男女両用に作られている（性別を問わない）という点でユニークです。
This product is unique in that it is designed for both men and women.
- この商品は、速度が可変的であるという点でユニークです。
This product is unique in that the speed is adjustable.
- この商品は、100%リサイクルできるという点でユニークです。
This product is unique in that it is 100% recyclable.
- この商品は、人の力を必要としないという点でユニークです。
This product is unique in that it does not require any manpower.
- この商品は、手作りであるという点でユニークです。
This product is unique in that it is handcrafted.
- この商品は、２通りの使い方ができるという点でユニークです。
This product is unique in that it can be used in two ways.
～upon your request. (ご要望（希望）があれば、～。)
- ご要望があればサイズの変更もいたします。
We can change the size upon your request.
- ご希望があれば写真をお送りします。
We will send you the photo upon your request.
- ご要望があればどこにでも商品を発送いたします。
The item will be delivered anywhere upon your request.
- ご要望があれば、全てのデータを抹消します。
All the data will be deleted upon your request.
- ご要望があれば保証をお付けします。
We can provide a warranty upon your request.
- ご要望があればプログラムは修正いたします。
The program is arranged upon your request.
Our … is(are)～. (弊社の…は～です。)
- 弊社の品質管理は万全です。
Our quality control is complete.
- 弊社の安全検査は厳しいです。
Our safety inspections are rigorous.
- 弊社の製品は他社製品とは違います。
Our product is not like others.
- 弊社の製品はエネルギー効率が良いです。
Our product is energy-efficient.