検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Do ～in time for …. (…に間に合うように～しなさい。)
- ディナーに間に合うように帰宅しなさい。
Come home in time for dinner.
- 期日に間に合うように宿題を終えなさい。
Finish the homework in time for the deadline.
- ケーキに間に合うようにここに来てね。
Get here in time for the cake.
- 映画に間に合うように行きなさい。
Go in time for the movie.
- クリスマスに間に合うように買いなさい。
Buy it in time for Christmas.
- パーティーに間に合うように来なさい。
Come in time for the party.
～when (if) you feel up to it. (気が向いたら（時に）～してください。)
- 気が向いたらやってください。
Do it when you feel up to it.
- 気が向いたらパーティーに来てください。
Come to the party if you feel up to it.
- 気が向いた時に外に出てきてね。
Come outside when you feel up to it.
- 気が向いたら一緒に飲みに行こうね。
Come drinking with us, if you feel up to it.
- 気が向いた時に食べて。
Eat it when you feel up to it.
- 気が向いたら映画を見に行こうよ。
Let's go see a movie, if you feel up to it.
Do you feel like～? (～の気分ですか？)
- お寿司を食べたい気分ですか？
Do you feel like eating sushi?
- コーヒーを一杯飲みたい気分ですか？
Do you feel like drinking a cup of coffee?
- お酒を飲みたい気分ですか？
Do you feel like drinking?
- バカになった気分ですか？
Do you feel like a fool?
- 今夜はイタリアンな気分ですか？
Do you feel like eating Italian tonight?
- 子供に戻った気分ですか？
Do you feel like a child again?
Do you remember～? (～を覚えている？)
- いつ起こったか覚えている？
Do you remember when it happened?
- 何が重要だったか覚えている？
Do you remember what was important?