検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Anyone can tell～. (～ということくらい誰にでも分かるよ。)
- あなたが彼女のことが好きなことぐらい誰にでもわかるよ。
Anyone can tell that you like her.
- あなたが女優であることぐらい誰にでもわかるよ。
Anyone can tell that you're an actress.
- 彼女があなたのお母さんであることくらい誰にでもわかるよ。
Anyone can tell that she's your mother.
- あなたがダンサーになりたいことぐらい誰にでもわかるよ。
Anyone can tell that you want to be a dancer.
Are you sure～? (～するということで本当に良いですか？)
- 本当にこれをやりたいですか？
Are you sure you want to do this?
- 本当に彼女に真実を伝えたいですか？
Are you sure you want to tell her the truth?
- 本当にパーティーに一人で行くの？
Are you sure you want to go to the party alone?
- 手術しないということで本当に良いですか？
Are you sure you don't want to get an operation?
- 本当に今夜は家に居るの？
Are you sure you want to stay home tonight?
- 本当にあそこで働きたいの？
Are you sure you want to work there?
～me anything. (私に何でも～してください。)
- 私に何でも聞いてください。
Ask me anything.
- 私に何でも言ってください。
Tell me anything.
- 私に何でも教えてください。
Teach me anything.
- 私に何でもください。
Give me anything.
- 私に何でも買ってください。
Buy me anything.
- 私に何でも提案してください。
Suggest me anything.
At least let me～. (最低限でも私に～させてください。)
- ご自宅まで車で送るくらいさせてください。
At least let me drive you home.
- あなたに夕食をごちそうするくらいさせてください。
At least let me buy you dinner.
- せめて貴方にさよならを言わせてください。
At least let me say goodbye to you.
- せめて貴方を空港に送らせてください。
At least let me take you to the airport.