検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[恋愛] - [恋人の家に行く]
- 男性
僕の家はすぐそこだよ。
My place is just round the corner.
- 女性
いいわ。
Fine.
- 女性
うん。
Sure.
- 女性
あなたのところに泊まる。
I'll stay at your place.
- 女性
オッケー。
OK.
- 女性
コーヒー一杯だけね。
Only for a cup of coffee.
- 女性
いいわ。
Why not.
- 女性
もっといい事を思いついた。
I have a better idea.
- 女性
私の所にあなたが来たらどう？
Why don't you come to mine?
- 男性
ここが僕の家だよ。
This is my place.
- 男性
入って。
Please come in.
- 男性
入って。
Come on in.
- 女性
とても素敵な所ね。
You've got a beautiful place.
- 女性
すごくいい部屋ね！
What a nice flat!
- 女性
とても広いわ。
It's very spacious.
- 女性
とても綺麗に飾ってあるわね。
It's decorated really beautifully.
- 女性
気に入ったわ。
I like it.
[恋愛] - [プロポーズ]
- 男性
僕と結婚してくれませんか？
Will you marry me?
- 男性
残りの人生を君と過ごしたい。
I want to spend the rest of my life with you.
- 男性
僕と結婚してくれませんか？
Will you do me the honour of marrying me?