検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～するので忙しい → busy ～ ing
子どもの世話で忙しい → be busy caring for my children
- ごくわずかな一部 → but a small fraction
問題のごく一部にすぎない → but only a small fraction of the problem
- ～がなかったら → but for ～
水や空気がなかったら → but for air and water
- しかし最近になってやっと～ → but only recently ～
しかし最近になってやっと有名になる → but only recently become famous
- 干渉する → butt in
私のことに干渉する → butt in my business
- おべっかをいう → butter up
上司の機嫌を取る → butter up the boss
- 不安で落ち着かない → butterflies in one's stomach
落ち着かない気分になる → feel butterflies in my stomach
- 買い戻す → buy back
自社株を買い戻す → buy back shares
- ～を受け入れる → buy into ～
彼の主張に賛成する → buy into his theory
- 買収する → buy off
会社を買収する → buy off a company
- 金で買い取る → buy out
資産を買い取る → buy out assets
- ～を買い占める → buy up ～
いい土地を買い占める → buy up good land
- 間一髪のところで → by a hair
危機一髪で助かる → escape by a hair
- 大差で → by a wide margin
大差で勝つ → win by a wide margin
- 偶然に → by accident
偶然出くわす → encounter by accident
- 航空便で → by air
小包を航空便で送る → send a parcel by air
- どんなことがあっても必ず → by all means
どんなことがあっても来る → come by all means
- 全般的に → by and large
全般的に問題なく → by and large without any problems
- ひょっとして → by any chance
ひょっとしてこの場所を知っている？ → Do you know this place by any chance?
- どんな基準に照らしても → by any standard
どんな基準に照らしても異常だ → be abnormal by any standard