検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [準備する]
- 準備する → get ready(動詞)
みんなにミーティングの準備をしてもらってください。
Please get everyone ready for the meeting.
- 準備する → set up(動詞)
彼女は面接の準備をしていた。
She was setting up for the job interview.
[類語] - [称賛する]
- 感心する → admire(動詞)
マイケルは多くの人から成功を称賛されていた。
Michael was admired of his success by many people.
- 感心する → admire(動詞)
私は彼のビジネススキルには感心している。
I admire his business skills.
- 尊敬する → respect(動詞)
私の母は友達から尊敬されている。
My mother is respected by her friends.
- 尊敬する → respect(動詞)
私は君の意見を尊重するよ。
I respect your opinion.
- あがめる → revere(動詞)
マザーテレサの優しさは、多くの人々からあがめられている。
Mother Teresa is revered by many for her kindness.
- 尊敬する → look up to(動詞)
子供のころ、私は姉を尊敬していた。
I looked up to my sister as a child.
- 尊敬する → look up to(動詞)
うちの息子は私のことを尊敬している。
My son looks up to me.
- 尊敬する → think highly of(動詞)
私の娘は先生のことをとても尊敬していた。
My daughter thought very highly of her teacher.
- 崇拝する → idolize(動詞)
ティファニーはマドンナを崇拝している。
Tiffany idolizes Madonna.
- 崇拝する → hero-worship(動詞)
彼は自分の兄を崇拝している。
He hero-worships his brother.
[類語] - [正直な]
- 正直な → honest(形容詞)
遠慮なく批判してもらって結構です。
I welcome your honest criticism.
- 率直な → open(形容詞)
彼は誰にでもオープンに話すよ。
He is open to everybody.
- 率直な、あからさまな → frank(形容詞)
率直且つ開かれた議論が必要です。
We need frank and open discussion.
- はっきりと、面と向かって → direct(形容詞)
あなたってはっきりと言ってくれますよね？
You're direct, aren't you?
- 厳格な、公正な → upright(形容詞)
彼は厳格だから軍隊に向いているかもね。
He would fit in the military since he is upright.
- ストレートな → straight(形容詞)
彼は何でもストレートに言うよね。
He talks everything straight.
- 遠慮のない → blunt(形容詞)
彼女に気を使わなすぎたよ。
I had been too blunt to her.
- 遠慮のない、ずばずば言う → outspoken(形容詞)
彼女は辛口批評家です。
She is an outspoken critic.