検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [先生]
- 教育者 → educator(名詞)
清水さんは有能な教育者です。
Mr. Shimizu is a very talented educator.
- 師匠 → master(名詞)
ケビンは私の空手の師匠です。
Kevin is my Karate master.
[類語] - [前置詞の違い（期間）]
- ～の間に → during～(前置詞)
第二次世界大戦中、何ヶ国が中立を保ちましたか？
How many countries remained neutral during World War 2?
- ～にかけて → over～(前置詞)
私はこれから数週間忙しくなります。
I'll be busy over the next few weeks.
- ～以内に → within～(前置詞)
5分以内に戻って来るように。
Come back within 5 minutes.
- ～の間ずっと → all through～(前置詞)
彼らは夜通し踊った。
They danced all through the night.
- ～の過程で → in the course of～(前置詞)
彼の雇用の過程で事件が起きた。
An accident occurred in the course of his employment.
- ～の間に → during～(前置詞)
訪問の期間中、大統領はスピーチをする予定だ。
During the visit, the president will make a speech.
- ～にかけて → over～(前置詞)
彼らは最初の2ヶ月で30億ドルを稼いだ。
They earned 3 billion dollars over the first 2 months.
- ～以内に → within～(前置詞)
そのプロジェクトは1週間もしない内に完了した。
The project was completed within less than a week.
- ～の間ずっと → all through～(前置詞)
そのレストランは一年中営業している。
The restaurant is open all through the year.
- ～の過程で → in the course of～(前置詞)
治療の過程で症状は緩和された。
The symptoms improved in the course of the treatment.
[類語] - [前置詞の違い（時間）]
- ～で → at～(前置詞)
１０時に会いましょう。
I will see you at 10 p.m.
- ～に → on～(前置詞)
１２月２７日に会議をひらきます。
We will hold the meeting on Dec 27th.
- ～で → in～(前置詞)
１１月にマリアを訪問する予定です。
I am visiting Maria in November.
- ～のそばで → by～(前置詞)
２時までに書類を提出して下さい。
Please submit the document by 2 o'clock.
- ～する前に → before～(前置詞)
上司が帰って来るまでに終わらせたら？
You should finish before your boss returns.
- ～のあとに → after～(前置詞)
休憩のあと話しましょう。
Let's discuss after the break.
- ～するまで → until～(前置詞)
それの準備が出来るまで仕事を続けなさい。
Continue your work until it is ready.
- ～まで → till～(前置詞)
5時まで働く予定です。
I will work till 5.