検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [爆発する]
- 破裂させる → let off(動詞)
テロリストたちが、車に仕掛けた爆弾を爆発させた。
Terrorists let off a car bomb.
- 激怒する → blow up(動詞)
テロリストは、ビルを爆発すると脅迫してきた。
The terrorist threatened to blow up the building.
[類語] - [端]
- 端 → edge(名詞)
シティはロンドンの端です。
The City is on the edge of London.
- 側 → side(名詞)
話を2つの側面から見なければなりません。
You have to look at the story from two sides.
- 余白、欄外 → margin(名詞)
余白にコメントを残してください。
Please put your comment on margins.
- はずれ → outskirts(名詞)
空港は街のはずれにあります。
The airport is located on the outskirts of the city.
- 縁 → rim(名詞)
私たちはぎりぎりの生活をしています。
We are running on the rims.
- 裾 → hem(名詞)
昨日裾上げをしました。
I took a hem up yesterday.
- 周囲の長さ → perimeter(名詞)
この建物の外周はどれくらいですか？
What is the outer perimeter of this building?
- 端 → edge(名詞)
ぎりぎりの状況だ。
We are on the edge.
- 側 → side(名詞)
両側を切って下さい。
Cut two sides.
- 周囲の長さ → perimeter(名詞)
半径が３ｃｍの円周は？
What is the perimeter of a circle which has the radius of 3 cm?
[類語] - [恥じ入って]
- 恥じ入って → ashamed(形容詞)
私は自分の子どもじみた行動に恥じ入っている。
I am so ashamed of my childish behavior.
- 恥ずかしそうな → shamefaced(形容詞)
彼は申し訳なさそうに入ってきて、花瓶を割ったと言った。
He came in shamefaced and said he'd broken the vase.
- 悪いと感じて → feel guilty(形容詞)
彼女の秘密を彼らに話してしまったことで気がとがめる。
I feel guilty about telling them her secret.
- 恥辱を感じた → humiliated(形容詞)
彼はクラス全員から批判され恥辱に駆られた。
He was humiliated being criticized by the entire class.
- 顔から火が出て → mortified(形容詞)
私はストッキングの伝線に気付いて顔から火が出た。
I was mortified to notice a run in my panty hose.
- 面子を失う → lose face(形容詞)
彼は面子を保ちたいがために降伏しなかった。
He didn't give in because he didn't want to lose face.
- 恥じ入って → ashamed(形容詞)
彼らは彼らの息子のことを恥ずべきだ。
They should be ashamed of their son.
- 恥ずかしそうな → shamefaced(形容詞)
彼女は少し恥ずかしそうな顔をしていた。
She looked a little shamefaced.