検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [入る]
- 急いで入る → slip in (動詞)
マイクは午前９時１分前にオフィスに駆け込んできた。
Mike slipped in the office 1 minute before 9 a.m.
- 侵入する → trespass(動詞)
侵入禁止。
Trespassing is prohibited.
[類語] - [破壊する]
- 破壊する → destroy(動詞)
地震でオフィスの全てのコンピューターが破壊された。
The earthquake destroyed all the computers in our office.
- 破壊する → destroy(動詞)
本棚が倒れてきて、電話機が壊れた。
The bookshelf fell and broke the phone.
- 途方に暮れる → be devastated(動詞)
ケンは会社が破産したと聞いて途方に暮れていた。
Ken was devastated to hear that his company went bankrupt.
- 取り壊す → demolish(動詞)
その建物は3年前に取り壊された。
The building was demolished 3 years ago.
- 平らにする → flatten(動詞)
大きな地震で車が押しつぶされてしまった。
The car was flattened from the big earthquake.
- 事故 → wreck(動詞)
旧社屋の取り壊しが始まった。
The wrecking of our old office has started.
- 壊す → trash(動詞)
空き巣がオフィスをめちゃくちゃにしていった。
A thief had trashed our office.
- 消してしまう → obliterate(動詞)
Ａ社が新製品を出したことで、競合他社は全く売れなくなった。
Company A obliterated all the other competitors with its new product.
- 破壊する → reduce to ruins(動詞)
津波により街は破壊された。
Due to tsunami, the city was reduced to ruins.
- 台なしにする → ruin(動詞)
雨で私の髪型が台なしになった。
The rain ruined my hair.
[類語] - [爆発する]
- 膨れ上がる → explode(動詞)
上司に怒鳴られ、彼の怒りが爆発した。
He exploded with anger when his boss scolded him.
- 爆発する → go off(動詞)
地下鉄の駅で爆弾が爆発した。
A bomb went off in the subway station.
- 激怒する → blow up(動詞)
マイケルはマネージャーに憤慨した。
Michael blew up at the manager.
- 爆発する → erupt(動詞)
富士山は噴火したことがあるの？
Has Mt. Fuji ever erupted?
- 爆発する → burst (動詞)
水道管が破裂した為、トイレを使用できない。
We're unable to use the toilet because the water pipe burst.
- 膨れ上がる → explode(動詞)
市の人口は1万人に膨れ上がった。
The city's population exploded to 10,000.
- 始動させる → set off(動詞)
突然、ビルの警報機が作動した。
All of a sudden, the alarm in the building set off.
- 爆発させる → detonate(動詞)
私は爆弾が爆発するところを見たことがない。
I have never seen a bomb detonated.