検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [bill]
- 多大な請求 → a large/huge bill
一括で支払えないほど請求額は大きかった。
It was a huge bill I could not pay at one time.
- 電気/ガス/電話の料金 → an electricity/gas/phone etc. bill
国際電話のために通話料が膨らみました。
The phone bill was large due to international calls.
- 未払料金 → an unpaid bill
未払金は月末までに支払われなければなりません。
The unpaid bill should be paid by the end of this month.
- ホテルの料金 → a hotel bill
ホテル代が200ドルになってしまった。
The hotel bill came to 200 dollars.
- お金を支払う → pay a bill
長いこと支払っていなかった請求を支払う必要があります。
I need to pay a bill which was long overdue.
- 割り勘にする → split a bill
昼食は割り勘にしましょう。
We will split the bill for lunch.
- 勘定を払う → pick up the bill
今日の昼食は私が払います。
I will pick up the bill for today's lunch.
- お金を削減する → cut/reduce a bill
彼らはより早く支払いを受け取るために請求額を減らすでしょう。
They will reduce a bill in order to get quicker payments.
- 請求書を得る → have a bill
お勘定をお願いできますか？
Could I have the bill, please?
[コロケーション] - [bread]
- ～をパンに塗る → spread ～ on bread
パンにバターを塗ってもらえますか？
Can you spread butter on my bread?
- ひと切れ → a slice/piece of bread
サンドイッチ用にパンをひと切れ切ります。
I will cut a slice of bread for the sandwiches.
- ～の生計を立てる → earn one's bread
私は生計を立てていかなければならない。
I need to earn my bread.
- ひとかたまり → a loaf of bread
彼は店でひとかたまりのパンを買ってきました。
He bought me a loaf of bread from the store.
- ジャムを塗ったパン → bread and jam
ジャムを塗ったパンを食べたいです。
I want to eat bread and jam.
- 古くてかたくなったパン → stale bread
冷蔵庫の中に古くなったパンがありました。
The stale bread was found in the refrigerator.
- カビのはえたパン → moldy bread
カビのはえたパンを全部捨てなさい。
Throw away all the moldy bread.
- 手作りのパン → home-made/home-baked bread
夕食に出てきた手作りパンを私たちは皆おいしく食べました。
We all enjoyed a piece of home-made bread for dinner.
- パンを焼く、作る → make/bake bread
私は妻からパンの焼き方を教わりました。
I learned how to bake bread from my wife.
- パンを切る → cut/slice bread
このナイフではあまりパンが切れません。
This knife does not slice bread well.
[コロケーション] - [charge]
- 少ない料金 → a small charge
あともう少し料金を上乗せするともっといいものにアップグレードできます。
For a small charge you can upgrade to a better deal.