検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
We will cover～. (～はこちらで負担いたします。)
- 交通にかかる一切の費用はこちらで負担いたします。
We will cover any expenses for transportation.
- 手数料はこちらで負担いたします。
We will cover the handling fee.
- 滞在費はこちらで負担いたします。
We will cover your stay.
- 15ドルまではこちらで負担いたします（無料です）。
We will cover up to 15 dollars.
Have you checked～? (～は確認しましたか？)
- 先方の会社の住所を確認しましたか？
Have you checked their company's address?
- 私の企画書を確認しましたか（目を通して頂けましたか）？
Have you checked my proposal?
- 私のメールを確認しましたか（して頂けましたか）？
Have you checked my e-mails?
- 弊社の新しいサービスを確認しましたか？
Have you checked our new service?
- 留守番電話を確認しましたか？
Have you checked the message on the answering machine?
- 注文書を確認しましたか？
Have you checked the order form?
Is it difficult to～? (～することは難しいですか？)
- 本日注文を発送することは難しいですか？
Is it difficult to dispatch my order today?
- 来週までに終わらせることは難しいですか？
Is it difficult to finish it by next week?
- 今日残業することは難しいですか（残業できそうですか）?
Is it difficult to work overtime today?
- １日に面接を１２回することは難しいですか？
Is it difficult to conduct 12 interviews a day?
- 今、ローレンス氏と話すのは難しいですか？
Is it difficult to talk to Mr. Lawrence now?
- 製品デザインを変えることは難しいですか？
Is it difficult to change the product design?
Keep me updated on～. (～について報告をして下さい。)
- 報告して下さい（報告を怠らないように）。
Keep me updated.
- 彼のパフォーマンスについて報告をして下さい。
Keep me updated on his performance.
- この件について報告をして下さい。
Keep me updated on this matter.
- 将来のイベントについて報告をして下さい。
Keep me updated on future events.