検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
If there are any～, please 文 (もし～があれば…して下さい。)
- もし変更があれば、お知らせ下さい。
If there are any changes, please let us know.
- もし何か心配があれば、ご連絡下さい。
If there are any concerns, please contact us.
- もし選択肢があるなら、教えて下さい。
If there are any choices, please tell me.
- もし何か問題があれば、技術サポートへご相談下さい。
If there are any problems, please consult with our technical support.
- もし何か間違いがあれば、修正して下さい。
If there are any mistakes, please correct them.
- もし何かご不満があれば、お知らせ下さい。
If there are any complaints, please let us know.
I guarantee you that～. (～を約束します。)
- 御社の新規事業を成功に導く事を約束します。
I guarantee you that I will lead your new business to success.
- 我々のサービスが御社のビジネスを劇的に変化させることを約束します。
I guarantee you that our service will dramatically change your business.
- この製品が３年はもつことを約束します。
I guarantee you that this product will last 3 years.
- そのプログラムが我々のビジネスを簡素化することを約束します。
I guarantee you that the program will make our business easy.
- 彼らのマーケティングが失敗に終わることを約束します。（必ず失敗するでしょう）
I guarantee you that their marketing will fail.
- それは投資する価値があることを約束します。
I guarantee you that it's worth investing.
I wish it was～. (～だったらよかったのですが。)
- 日中であればよかったのですが。
I wish it was during the day.
- もう少し安かったらよかったのですが。（もうちょっと負けてもらえませんか？）
I wish it was a little cheaper.
- 来週だったらよかったのですが。
I wish it was next week.
- 無料だったらよかったのですが。
I wish it was free.
- もっと気楽な雰囲気だったらよかったのですが。
I wish it was more casual.
- 売り切れていなければよかったのですが。
I wish it was not sold out.
I have trouble～. (うまく～できません。)
- うまくマックが扱えません。
I have trouble using Mac computers.
- 彼とはうまく仕事をしていけません。
I have trouble working with him.