検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ＡをＢに例える → compare A to B
結婚をマラソンに例える → compare marriage to a marathon
- ＡをＢと比べる → compare A with B
結婚と同棲を比べる → compare marriage with cohabitation
- ～と肩を並べる → compare with ～
昨年の台風と同等の → compare with last year's typhoon
- ～と比べる → compared to ～
他の施設と比較する → compare to other facilities
- ～と比べると → compared with ～
他のオプションと比べると魅力的である → be attractive compared with other options
- 比較研究 → comparison study
比較研究をおこなう → conduct a comparison study
- Aに無理に～させる → compel A to ～
彼を無理に歌わせる → compel him to sing
- ～せざるを得ない → compelled to ～
居残らざるを得ない → be compelled to stay
- ～を償う → compensate for ～
自らの悪い行いを償う → compensate for my bad behavior
- AにBを補う → compensate A for B
会社は労働者就業中の怪我について補償をする。 → The company compensates workers for injuries during work.
- ～と張り合う → compete against ～
子ども達と張り合う → compete against children
- ～のために争う → compete for ～
金メダルを争う → compete for a gold medal
- ～と競争する → compete with ～
彼女の商売敵と競争する → compete with her rivals in trade
- 水準以上の給与 → competitive salary
水準以上の給与を支払う → pay a competitive salary
- ～との競争力がある → competitive with ～
他国との競争力がある → competitive with the other countries
- 価格競争力のある → competitively priced
価格競争力のある商品 → competitively priced products
- ～に対して不満を言う → complain about ～
彼の喫煙について不満を言う → complain about his smoking
- 不平を言う → complain of
給料が安いと不平を言う → complain of low pay
- ～を備えられた → complete with ～
レストラン、アーケード、観覧車を備えたショッピングモール → a shopping mall complete with restaurants, an arcade, and a Ferris wheel
- 無料の軽食 → complimentary refreshments
無料の軽食が含まれている。 → Complimentary refreshments are included.