検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 救急箱 → first-aid kit
全てが揃っている救急箱 → a fully stocked first aid kit
- 場違いの人間 → fish out of water
場違いの人間に感じる → feel like a fish out of water
- 魚種資源 → fish stock
魚種資源を回復する → restore fish stocks
- 漁村 → fishing community
伝統的な漁村を支援する → support a traditional fishing community
- 漁業 → fishing industry
地域の漁業に危害を与える → harm the regional fishing industry
- BをAに取り付ける → fit A with B
新しいタイヤを車に取り付ける → fit a car with new tires
- ～向きの → fit for ～
お祝い向きの → fit for a celebration
- うまく適応する → fit in
新しい学校にうまく溶け込む → fit in at a new school
- 装備を整える → fit out
船の装備を整える → fit out a ship
- 備え付ける → fit up
腕時計をあなたに着けさせる → fit you up with a watch
- フィットネスセンター → fitness center
フィットネスセンターへ行く → go to a fitness center
- 問題を解決する → fix a problem
問題を解決しようとする → try to fix a problem
- ～を取り決める → fix up ～
開始日を取り決める → fix up the date to start
- 固定費 → fixed cost
固定費を低く抑える → keep the fixed cost low
- 中途半端になる → fizzle out
予想外に中途半端になる → fizzle out unexpectedly
- 再発する → flare up
時々再発する → flare up from time to time
- 突然頭に浮かぶ → flash into one's mind
すばらしいアイデアが突然頭に浮かぶ。 → A brilliant idea flashed into my mind.
- アイロンの取っ手 → flatiron handle
アイロンの取っ手を壊す → break a flatiron handle
- 本人が嬉しく思う実物よりよい写真 → flattering likeness
実物よりよい写真に嬉しく思う → be pleased with the flattering likeness
- フリーマーケット → flea market
フリーマーケットで買い物をする → shop at a flea market