検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

しばらく → for a while
しばらく不在にする → be absent for a while

長い間 → for ages
長年持ちこたえる → endure for ages

Aにもかかわらず → for all A
失敗にも関わらず、彼はうまくいった。 → For all his failures, he made it.

よく知らないが多分 → for all I know
よく知らないが多分何十億にもなるだろう。 → It could be billions for all I know.

事実上 → for all practical purposes
事実上同じ結果になる → for all practical purposes, have the same result

~にもかかわらず → for all ~
彼女の知性にも、かかわらず → for all her intelligence

よかれあしかれ → for better or worse
良くても悪くても、彼は君の弟だ。 → For better or worse, he's your brother.

確かに → for certain
確実にわかっている → know for certain

例えば → for example
例えばこの事例を例に取る → take this case for example

~することを恐れて → for fear of ~
客を失うことを恐れて → for fear of losing a customer

無料で → for free
無料で配達する → deliver for free

さらなる詳細については → for further information
さらなる詳細はホームページを確認する → check our website for further information

永久に → for good
国外に永住する → live abroad for good

何時間も → for hours
何時間もぶっ続けで踊る → dance for hours with no interruption

例えば → for instance
私自身を例にすると → take myself for instance

それ自体のために → for its own sake
学ぶこと自体が好きである → love learning for its own sake

スリルを得るために → for kicks
面白くするためにいたずらをする → do tricks for kicks

~が足りないため → for lack of ~
考慮が足りないため → for lack of consideration

死ぬまでの → for life
一生有効である → be valid for life

詳細については → For more information,
詳細については、彼らに問い合わせるべきだ。 → For more information, you should contact them.