検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [駄目にする]
- 台なしにする → spoil(動詞)
悪趣味な音楽がパーティーを台なしにした。
The bad music spoiled the party.
- 台なしにする → spoil(動詞)
メグは顧客とのミーティングを台なしにしてしまったことを詫びた。
Meg apologized for spoiling the meeting with the client.
- 破壊する → ruin(動詞)
彼女は資料にコーヒーをこぼし、ぐちゃぐちゃにしてしまった。
She spilt coffee on her documents and ruined them.
- 破壊する → ruin(動詞)
ビルは地震で破壊された。
The building was ruined from the earthquake.
- 台なしにする → mar(動詞)
彼の無礼さが彼の良いイメージを台なしにした。
His rudeness marred his good image.
- 台なしにする → detract from(動詞)
オフィスからの美しい景色は新しいビルによって台なしにされた。
The beautiful view from the office was detracted from the new building.
- 台なしにする → undermine(動詞)
Ｂ社の新しい製品が我々の新しい製品案を台なしにした。
Company B's new product undermined our new product idea.
- 台なしにする → sour(動詞)
その噂がＢ社との関係を台なしにした。
The rumor soured our relationship with company B.
- 台なしにする → poison(動詞)
彼の浮気が彼女の結婚生活を台なしにした。
His affair with another woman poisoned her marriage life.
- 台なしにする → mess up(動詞)
雨でピクニックが台なしになった。
The rain messed up the picnic.
[類語] - [違う]
- 違う → different(形容詞)
彼らは違う意見をもっています。
They have different opinions.
- 明確に違う → distinctive(形容詞)
弊社の新製品は明らかに違う特長をもっています。
Our new product has distinctive features.
- 全く違う → unlike(形容詞)
日本人とは違い、西洋人は包み隠さず話します。
Unlike the Japanese, Western people talk straight.
- 似ていない → dissimilar(形容詞)
寺と神社は多くの点で異なります。
Temples and shrines are dissimilar in many respects.
- 唯一の → unique(形容詞)
この製品は扱うのに特別な知識を必要としない点がユニークです。
This product is unique in that it does not require any special knowledge to use.
- 共通部分のない → have nothing in common(形容詞)
彼と私は共通する部分が全くないんだ。
Me and him have nothing in common.
- 別々の → apples and oranges(形容詞)
全然違うよ！
It's apples and oranges.
- 違う → different(形容詞)
私はあなたとは違う。
I am different from you.
- 明確に違う → distinctive(形容詞)
彼は特徴的な声をしているよね。
He has a distinctive voice.
- 唯一の → unique(形容詞)
この製品はどこがユニークなのですか？
What is unique about this product?