検索キーワード：
[旅行] - [空港・機内] - [チェックイン]
- 自分
チェックインをお願いします。
I'd like to check in, please.
- 相手
パスポートとチケットを見せてください。
Your passport and ticket, please.
- 自分
はい、どうぞ。
Here you go.
- 相手
お預けになる荷物はいくつですか？
How many bags are you checking in?
- 相手
お預けになる荷物はいくつですか？
How many bags would you like to check in?
- 自分
二つです。
Just two.
- 自分
預ける荷物はありません。
I have no bags to check in.
- 自分
これは機内に持ち込めますか？
Can I take this on the plane?
- 自分
これは機内に持ち込めますか？
May I take this on the plane?
- 相手
持ち込めます。
Yes you can.
- 相手
それは持ち込めません。
Sorry, you can't.
- 相手
機内持ち込みは２つまでです。
You're allowed two carry-on items.
- 相手
あなたの荷物は多すぎます。
You've got excess baggage.
- 相手
超過荷物の代金を払う必要があります。
You need to pay the excess baggage charge.
- 相手
荷物を減らす必要があります。
You need to take some staff out from your luggage.
- 自分
超過荷物の代金を払います。
I'll pay the fee.
- 自分
超過荷物の代金はいくらですか？
How much is the excess baggage fee?
- 相手
鞄一つごとに料金を支払う必要があります。
You need to pay a fee per bag.
- 自分
通路側の席はありますか？
Do you have any aisle seats available?
- 相手
通路側の席は一杯です。
We haven't any aisle seat available.
