英作くん

検索結果

検索キーワード:

[旅行] - [帰国] - [リコンファーム]

自分
出発時刻を確認したいのですが。
Can I confirm my departure time?

自分
出発時刻を確認したいのですが。
I'd like to confirm my departure time.

自分
いつまでにチェックインすればよいですか?
When should I check in by?

自分
リコンファームをしたいのですが。
I'd like to reconfirm my flight.

相手
お名前と便名をどうぞ。
Your name and flight number, please.

自分
私は田中ケンで、C01便です。
I'm Ken Tanaka and the flight number is C01.

相手
田中様のお名前ではご予約いただいておりませんが。
I'm sorry, there's no reservation in your name.

自分
確かに予約しましたが。
I definitely made a reservation.

自分
至急調べてください。
Please check on it right away.

自分
リコンファームは必要ですか?
Do I have to reconfirm?

自分
いつリコンファームすればいいですか?
When should I reconfirm?

相手
出発の24時間前までにお願いします。
24hours before your departure.

自分
日本への帰りの飛行機をリコンファームしたいのですが。
I'd like to reconfirm my flight back to Japan, please.

自分
リコンファームをお願いします。
Reconfirm, please.

相手
名前とフライトナンバーを教えてください。
Your name and the flight number, please.

自分
スズキケンと申します。
My name is Ken Suzuki.

自分
フライトナンバーはJA109です。
My flight number is JA109.

相手
少々お待ちください。
Hold on a second, please.

相手
完了しました。
It's done.

相手
完了しました。
It's been confirmed.