検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

食料自給率 → food self-sufficiency rate
食料自給率を上げる → increase the food self-sufficiency rate

食物網 → food web
食物網グラフ → a food web graph

機会を得る → foot in the door
とっかかりをつかむ → get my foot in the door

気分転換に → for a change
気分転換に旅に出る → take a trip for a change

生活のため → for a living
生活のために働く → work for a living

ちょっとの間 → for a moment
ちょっとの間休む → rest for a moment

万一の場合に備えて → for a rainy day
万一に備えて取っておく → save for a rainy day

しばらく → for a time
しばらく失業している → be unemployed for a time

しばらく → for a while
しばらく不在にする → be absent for a while

長い間 → for ages
長年持ちこたえる → endure for ages

Aにもかかわらず → for all A
失敗にも関わらず、彼はうまくいった。 → For all his failures, he made it.

よく知らないが多分 → for all I know
よく知らないが多分何十億にもなるだろう。 → It could be billions for all I know.

事実上 → for all practical purposes
事実上同じ結果になる → for all practical purposes, have the same result

~にもかかわらず → for all ~
彼女の知性にも、かかわらず → for all her intelligence

よかれあしかれ → for better or worse
良くても悪くても、彼は君の弟だ。 → For better or worse, he's your brother.

確かに → for certain
確実にわかっている → know for certain

例えば → for example
例えばこの事例を例に取る → take this case for example

~することを恐れて → for fear of ~
客を失うことを恐れて → for fear of losing a customer

無料で → for free
無料で配達する → deliver for free

さらなる詳細については → for further information
さらなる詳細はホームページを確認する → check our website for further information