検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～の場合には → in the event of ～
災害発生時には → in the event of a disaster
- ということが起こる場合 → in the event that
彼が仕事を失う場合に → in the event that he loses his job
- ～の見地からすると → in the eyes of ～
雇用主の見地からすると → in the eyes of employers
- ～にもかかわらず → in the face of ～
不景気にもかかわらず → in the face of recession
- まず第一に → in the first place
そもそも約束をしなければよい → should not make any promise in the first place
- ～という形で → in the form of ～
手紙という形で通知する → notify in the form of a letter
- 将来は → in the future
将来は社長になる → become a president in the future
- ～する習慣がある → in the habit of ～ ing
ジョギングをする習慣がある → be in the habit of jogging
- ～を願って → in the hope that～
彼女が元気になることを願って → in the hope that she feels better
- 結局のところ → in the last analysis
結局のところ、方法論は子供を教育しない。 → In the last analysis, methods don't educate children.
- ～を考慮に入れると → in the light of ～
この状況を考慮に入れると → in the light of this situation
- 長い目で見れば → in the long run
長い目で見れば有益である → be beneficial in the long run
- 長期的には → in the long term
長期的には効果的だ → be effective in the long term
- そうしているうちに → in the meantime
そうしているうちに買い物に行く → go shopping in the meantime
- その間にも → in the meantime
その間にも連絡をとっている → stay in touch in the meantime
- その間に → in the meanwhile
その間に彼はフランス語を学ぶ → In the meanwhile he learns French
- ～の途中で → in the middle of ～
睡眠中で → in the middle of sleep
- ～の真ん中に → in the midst of ～
嵐のさなかに → in the midst of a storm
- ～の名において → in the name of ～
スミスという名で部屋を予約する → reserve a room in the name of Smith
- 過去には → in the past
かつてはヒーローだった → be a hero in the past